Новини сьогодні

Україна. Світ. Люди. Поради

Світ Скандали

Джонні Депп не поїде в росію. росіяни неправильно переклали субтитри до трейлера “Жанна Дюбаррі”

Помічник Джонні Деппа офіційно заперечив можливий візит зірки до росії, про який росіяни говорили після демонстрації трейлеру до стрічки “Жанна Дюбаррі”. На ролику Депп нібито сказав “Бережіть себе і до зустрічі”, що росіяни трактували як натяк на приїзд.

скріншот з трейлера до “Жанна Дюбаррі”

Перд цим в росії ширилась новина, нібито Джонні Депп планує візит і запис спільного треку за місцевою пропагандистською групою ЯМОРЕ.

росЗМІ писали, що переговори про візит і екскурсію росією йшли два роки і Джонні був готовий приїхати, проте процес гальмувало його голосне розлучення.

Суд з приводу розлучення завершився рік тому, після чого Депп начебто дав згоду приїхати. Гонорар за трек , як писали в росЗМІ, становив 370 тис доларів, а на додаток планувалася екскурсія по маршруту Калінінград – Зеленоградськ – Куршська коса – Світлогірськ – селище Янтарне.

Чутки підкріпилися демонстрацією трейлеру до стрічки “Жанна Дюбаррі”, в якому перекладачі трактували слово “Bye”, як “до зустрічі”, чого росіянам виявилося достатньо аби поширювати в мережах чутки про візит зірки до росії.

Чутки дійшли до помічника Деппа Стівена Дойтерса і той  їх прокоментував.

“Ні. Це відео було зроблене для глобального релізу стрічки. Візитів до росії не буде” – написав він в своєму Twitter.

скриншот Твіттер

Під час концерту в Болгаріі влітку цього року Джонні Депп зі своїм гуртом демонстрував на великому екрані синьо-жовтий прапор України під час виконання композиції “Heroes” , що, звісно, можна трактувати як підтримку України у війні.