Омбудсменка роз’яснила, чому українська в школі важлива навіть у чатах
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська оприлюднила пам’ятку для освітян. Вона пояснює, чому державна мова обов’язкова в школі не лише на уроках. Документ має допомогти вчителям аргументовано відповідати батькам, які ставлять під сумнів мовні вимоги.
За словами Івановської, освітній процес не обмежується тривалістю уроку. Він охоплює перерви, виховні заходи, позакласну роботу та спілкування з батьками. Тому вимога користуватися українською поширюється на весь час перебування дитини й педагога в закладі освіти. Ця позиція спирається на статтю 10 Конституції та кілька законів – «Про освіту», «Про національну безпеку України» і «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Івановська також посилається на рішення Конституційного суду від 14 липня 2021 року.
Друге питання пам’ятки стосується спілкування батьків із учителями в класних чатах
Івановська наголошує, що батьки є офіційними учасниками освітнього процесу. Тому обговорення навчальних питань у месенджерах належить до публічної сфери освіти, а не до приватного листування. Відповідно, і тут держава вимагає української. При цьому, за словами омбудсменки, педагог не зобов’язаний переходити на іншу мову на вимогу батьків – це стосується і особистого спілкування, і робочих груп у месенджерах.
Пам’ятка також нагадує про відповідальність за порушення мовного законодавства в освіті. Йдеться про статтю 188-52 Кодексу про адміністративні правопорушення – це закон, який визначає покарання за проступки, що не є кримінальними злочинами. За перше порушення передбачено попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень. За повторне протягом року – штраф від 8500 до 11900 гривень.
Окремо в документі зазначено: право національних меншин вивчати рідну мову в українських школах гарантоване законом. Але ці гарантії не поширюються на мову держави-агресора. Тому апеляції до «захисту» російської мови в школі, за словами Івановської, юридичних підстав не мають.
Уповноважена радить учителям вести розмову з батьками спокійно й доброзичливо. Вона наголошує: вимога державної мови в школі – це не особиста ініціатива педагога, а норма закону, однакова для всіх учасників освітнього процесу.
